MILWAUKEE – Matt Chapman vio la pelota volar hacia la parte más profunda del jardín central derecho. Mantuvo la esperanza bajo control.
Sabía que lo había acertado bien. Pero ha jugado suficiente béisbol en su vida como para estar familiarizado con la crueldad del juego. Había conectado su último y único jonrón de la temporada el 31 de marzo. Había pasado 53 juegos y 227 apariciones en el plato sediento de otro. Tomó práctica de bateo adicional, estudió minuciosamente videos, hizo micro ajustes y algunos que calificarían como cambios macro. Intentó dejar viajar la pelota. Intentó atraparlo por delante. Durante un tiempo, mientras luchaba por encontrar su golpe de poder, se perdió por completo como bateador.
Entonces, en la segunda entrada del lunes por la noche, cuando Chapman vio al jardinero derecho de los Cerveceros de Milwaukee, Jackson Chourio, saltar a la base de la pared del jardín, estaba condicionado a esperar lo peor. Cuando Chourio aterrizó en la pista de advertencia y no dio señal, Chapman no estaba seguro de si la pelota estaba en su guante. Y luego, incluso cuando Chapman se dio cuenta de que no era así, su ola de alegría inmediatamente dio paso a otra de terror.
Porque Jung Hoo Lee tampoco estaba seguro de si la pelota salió fuera. Se quedó paralizado entre la primera y la segunda. Y si Chapman lo hubiera superado, el resultado habría sido un desastre más espectacular que cuando Joshua Pierce, de Fórmula 1, intentó adelantar a Max Verstappen en Monza. Chapman habría recibido un sencillo y habría sido llamado out.
Tócalos todos, Chappy 👏 pic.twitter.com/Q4J5eJaKni
– SFGiants (@SFGiants) 2 de junio de 2026
«Afortunadamente, no nos cruzamos», dijo Chapman. «Nos acercamos, lo que realmente habría sido un asco».
A Chapman se le atribuyó un jonrón de dos carreras. ¿Pero el resto de la noche? Bueno, realmente apestaba. Los Gigantes encontraron una mancha de petróleo tras otra en una derrota por 16-2 ante los Cerveceros en el American Family Field.
¿Qué te parece esto de ser superado por la competencia? Los Gigantes tuvieron que terminar el juego con el recién ascendido jugador de cuadro Buddy Kennedy en el montículo y estaban tan ansiosos por encontrar cuerpos para terminar nueve entradas que el receptor Daniel Susac se encontró en la tercera base por primera vez en su carrera profesional.
En términos de uso, el cuadro de puntuación parecía más limpio en el lado de los lanzadores, donde los Gigantes utilizaron sólo al recién retirado Wilkin Ramos y al zurdo Matt Gage fuera del bullpen para relevar a Landen Roupp. Pero la visión fue más sombría que eso, ya que los Cerveceros conectaron 18 hits y consiguieron 11 bases por bolas.
A Roupp se le permitió realizar 96 lanzamientos y permitir ocho carreras en cuatro entradas que requirieron mucha mano de obra. Sólo después de salir del juego reconoció ante los entrenadores y preparadores físicos que había estado lidiando con molestias en la espalda.
“No dije nada”, dijo Roupp. “Así que no depende de ellos”.
Pero debería haber sido obvio que algo no estaba bien. La velocidad de Roupp bajó notablemente después de la segunda entrada, y estaba perdiendo posiciones por pies, no por pulgadas, mientras concedía cinco bases por bolas, la mayor cantidad de su carrera. El entrenador de lanzadores de los Giants, Justin Meccage, no hizo su primera visita al montículo en la desastrosa segunda entrada hasta que Roupp hizo 28 lanzamientos profundos y los Cerveceros habían cobrado seis carreras.
La velocidad de Roupp en dos costuras cayó de 95 mph a 90.8 mph en el cuarto, cuando otorgó bases por bolas consecutivas para llenar las bases con un out. Increíblemente, en lugar de que el manager Tony Vitello viniera a llevarse la pelota, fue Meccage quien le hizo una visita. Roupp salió de la entrada con un rodado de doble play y un ponche, pero una carga de trabajo de 96 lanzamientos concentrada en cuatro entradas no es una posición ideal para colocar a un derecho emergente que podría ser un contribuyente constante a la rotación en los años venideros.
Los abridores de Grandes Ligas han realizado hasta 96 lanzamientos en cuatro entradas o menos, sólo seis veces en toda la temporada. Con Roupp el lunes y la salida de Robbie Ray el domingo en Colorado, los Giants representaron dos de ellos en días consecutivos.
Eso es parte del rompecabezas para un personal que sale de una serie en Coors Field. El bullpen tiende a estar golpeado. El lanzador abridor del día siguiente necesita darle longitud. Los Giants no se desviaron de esa mentalidad cuando era obvio que Roupp no la tenía, y si tienen suerte, su carga de trabajo el lunes no empeorará su problema de espalda de lo que ya era.
Roupp dijo que la rigidez actual no se compara con el problema del disco que lo obligó a perderse tres meses de la temporada de ligas menores en 2023.
«Definitivamente menos grave», dijo Roupp. «Cuando me lastimé en el 23, fue bastante malo. Pero creo que estaré bien… Cuando no te sientes bien en absoluto, está en la parte de atrás de tu cabeza, así que eso podría haber tenido algo que ver con eso. Pero de cualquier manera, tengo que competir mejor».
Eso es cierto para toda la rotación de los Giants, tal como está, ahora que Logan Webb acaba de regresar de la lista de lesionados y Tyler Mahle está escondido en ella. Los lanzadores abridores de los Gigantes se han combinado para una efectividad de 4.93, peor que la de todos los abridores de las Grandes Ligas, excepto los Rockies de Colorado.
Los Cerveceros comenzaron su remontada en la segunda entrada cuando Jake Bauers desafió con éxito un lanzamiento en cuenta de 3-2, convirtiendo un ponche en una base por bolas. Mezclado con los sencillos y dobles hubo un toque sorpresa de David Hamilton que Chapman no pudo con la mano desnuda y un triple de dos carreras de Brice Turang que el jardinero central Jonah Cox, en su primera apertura en las Grandes Ligas, prácticamente no tuvo oportunidad de atrapar pero arrojó su cuerpo contra la pared de todos modos.
Cox, quien consiguió su primer hit ante un jugador de posición de los Rockies un día antes, terminó consiguiendo sólo un turno al bate (un ponche de tres lanzamientos contra el zurdo de los Cerveceros Shane Drohan) antes de que Drew Gilbert bateara como emergente por él en el quinto.
Los Gigantes pasaron el resto del juego sin darse cuenta defendiendo que la liga adoptara una regla de misericordia. Fue la tercera vez esta temporada que perdieron por 10 carreras o más.
Los Gigantes querían ser el tipo de equipo atacante que presiona a los oponentes. En cambio, la mayoría de las veces han estado a la defensiva. Y juegos como estos se convierten en poco más que un ejercicio de preservación y supervivencia.
«Hemos agregado reuniones antes del juego, estamos hablando en el dugout, estamos tratando de hacer todo lo posible para poner a nuestros muchachos en una posición para tener éxito, o simplemente asegurarnos de que estamos haciendo nuestro trabajo», dijo Vitello. «Entonces… simplemente estoy tratando de tener el viejo enfoque, ya sabes, de los Navy SEAL o del Ejército: cualquiera que sea la próxima tarea, intenta gestionarla».
Y limpiar los escombros.
