El programa «CBS News Sunday Morning», ganador del premio Emmy, se transmite los domingos de CBS a partir de las 9:00 a.m., hora del Este. «Sunday Morning» también se transmite en la aplicación CBS News a partir de las 11:00 am ET. (Descárgalo aquí.)
Anfitrión invitado: Lee Cowan.
¡MIRA LA TRANSMISIÓN COMPLETA DEL 21 DE JUNIO!
ARTÍCULO DE PORTADA: Nacido en EE. UU.: Proteger el derecho a la ciudadanía por nacimiento | Ver videoLa ciudadanía por nacimiento está detallada en la 14ª Enmienda de la Constitución, que otorga la ciudadanía a «todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos». Pero una orden ejecutiva firmada por el presidente Trump en enero de 2025 busca limitar la ciudadanía de los niños nacidos de padres que se encuentran en el país de manera ilegal o temporal, afectando potencialmente a un cuarto de millón de niños por año, según el Pew Research Center. (La Corte Suprema está sopesando actualmente la legalidad de su orden). El corresponsal Mo Rocca habla con expertos constitucionales sobre la tradicional aceptación de los inmigrantes por parte de nuestra nación y lo que podría significar negar la ciudadanía.
Para más información:
Amanda Frost, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia»You Are Not American: Citizenship Stripping from Dred Scott to the Dreamers» por Amanda Frost (Beacon Press), en formato de tapa dura, rústica, libro electrónico y audio, disponible a través de Amazon, Barnes & Noble y Bookshop.orgRogers Smith, profesor emérito de Ciencias Políticas, Universidad de Pensilvania
ALMANAC: 21 de junio (Vídeo)»Sunday Morning» repasa los acontecimientos históricos de esta fecha.
La Biblioteca Presidencial Theodore Roosevelt en construcción en Badlands de Dakota del Norte. / Crédito: Noticias CBS
HISTORIA: Se abre la Biblioteca Presidencial Theodore Roosevelt en Dakota del Norte Badlands | Ver videoTheodore Roosevelt finalmente tendrá su propia biblioteca presidencial, en medio de las praderas de Dakota del Norte, 107 años después de su muerte. Lee Cowan recorre lo que se describe como una experiencia de inmersión en la vida y el legado del vigésimo sexto presidente, así como en la naturaleza que dio forma tanto a Roosevelt como a su visión de Estados Unidos.
Para más información:
Biblioteca Presidencial Theodore RooseveltMedora, ND (abre el 4 de julio) Parque Nacional Theodore Roosevelt, Medora, ND «Los amores de Theodore Roosevelt: Las mujeres que crearon un presidente» por Edward F. O’Keefe (Simon & Schuster), en formatos de tapa dura, rústica comercial, libro electrónico y audio, disponible a través de Amazon, Barnes & Noble y Bookshop.org
NATURALEZA: Caballitos de mar y dragones de mar, algunas de las criaturas más curiosas de la naturaleza (Vídeo)Los caballitos de mar son habitantes únicos del océano con una cabeza como la de un caballo, una bolsa como la de un canguro, una cola como la de un mono y la capacidad de camuflarse como un camaleón. También exhiben una dinámica de género poco convencional, en la que los machos hacen el trabajo de transportar los óvulos fertilizados. El corresponsal Conor Knighton va en busca de estos fascinantes peces (y de sus igualmente fascinantes primos, los dragones marinos) en el Acuario Birch del Instituto Scripps de Oceanografía de California.
Para más información:
Acuario Birch en el Instituto de Oceanografía Scripps de UC San Diego
El productor musical Shooter Jennings con el corresponsal Robert Costa. / Crédito: Noticias CBS
MÚSICA: Shooter, el hijo de Waylon Jennings, habla sobre cómo rescatar la música de su padre | Ver videoEl cantante, músico y productor musical ganador del Grammy, Shooter Jennings, mantiene vivo el legado de su difunto padre, la estrella del country Waylon Jennings, al producir material perdido hace mucho tiempo que encontró escondido. El segundo de estos álbumes, «Diamonds», se lanzará a finales de este año. El corresponsal nacional de «Sunday Morning», Robert Costa, habla con Shooter sobre lo profundamente emotivo que es trabajar en la música de Waylon y sobre el estilo de «país fuera de la ley» de su padre.
EXCLUSIVO WEB: Vea una entrevista ampliada con Shooter Jennings (vídeo)
Para escuchar la canción principal del álbum de Waylon Jennings «Diamonds» (con The Waylors y Glen Campbell en la guitarra), haga clic en el reproductor de video a continuación:
Para más información:
tirador jenningsEstudio de sonido al atardecerHollywood, California.
PASAJE: In memoriam (Video) «Sunday Morning» recuerda algunas de las figuras notables que nos dejaron esta semana, incluido el famoso director de comedias de televisión James Burrows, cocreador de «Cheers».
HARTMAN: La gratitud de un graduado (Video)En 2022, a la edad de 14 años, a Dylan Mwaniki, de Kansas City, Missouri, le diagnosticaron cáncer de riñón en etapa 4 y solo le dieron ocho meses de vida. Sin embargo, hoy está vivo y es un estudiante de último año de graduación, gracias a la Dra. Mary Austin, quien hizo más que solo tratar su cáncer. Steve Hartman informa sobre una amistad curativa.
ARTES: Manet y Morisot: Impresiones de una amistad artística (Vídeo)Édouard Manet, una figura destacada del arte impresionista, también fue mentor de Berthe Morisot, una pintora que permaneció en gran medida a la sombra de Manet, hasta ahora. Los dos, cuya amistad llevó a cambios en sus estilos artísticos, son objeto de una exposición actualmente en el Museo de Arte de Cleveland. El corresponsal Lee Cowan hace una visita.
Para más información:
«Manet & Morisot», en el Museo de Arte de Cleveland (hasta el 5 de julio) Catálogo de la exposición: «Manet and Morisot» de Emily A. Beeny (Yale University Press), en formato de tapa dura, disponible a través de Amazon, Barnes & Noble y Bookshop.orgLegion of Honor, San Francisco
La corresponsal Tracy Smith con el comediante John Mulaney. / Crédito: Noticias CBS
PERFIL DEL DOMINGO: John Mulaney sobre la sobriedad y la paternidad (Video)John Mulaney dice que creció sintiendo que la comedia era su destino. El comediante ganador del premio Emmy y ex escritor de «Saturday Night Live» habla con la corresponsal Tracy Smith sobre cómo lidia con la sobriedad hoy (y sobre una intervención de 2020 que describe como «repleta de estrellas») y cómo la paternidad, junto con su esposa, la actriz Olivia Munn, ha cambiado su perspectiva. (Una versión anterior de esta historia se emitió originalmente el 9 de marzo de 2025).
WEB EXTRA: Vea una entrevista ampliada con John Mulaney (Vídeo)
Para más información:
John Mulaney (sitio oficial)Gracias a Música de amebahollywood
La actividad física es parte de la YMCA.
SALUD: Luchar contra la obesidad infantil, por una vida más sana y larga | Ver vídeoEn 1970, aproximadamente 1 de cada 20 niños padecía obesidad; hoy, es 1 de cada 5, y la dieta y el ejercicio son factores clave en el aumento. El corresponsal médico jefe de CBS News, el Dr. Jonathan LaPook, analiza los programas destinados a ayudar a los niños a estar saludables a la antigua usanza, comiendo bien y haciendo ejercicio, mientras ayudan a disminuir el riesgo de problemas relacionados con la obesidad en el futuro, como diabetes, enfermedades cardíacas e incluso cáncer.
Para más información:
Programa «Peso saludable y su hijo» de YMCA «Peso saludable y su hijo» de YMCA en Harrisburg, Pa. Programa «Harlem saludable» de la zona infantil de Harlem Ex comisionado de la FDA, Dr. Marty Makary
Mentoría a niños y jóvenes. / Crédito: Meghan Langley/Hijo de un Santo
COMENTARIO: Charles M. Blow elogia a los hombres que dan un paso al frente | Ver videoEl comentarista político habla sobre la necesidad de ser mentores de niños jóvenes cuyos padres están ausentes o fallecidos, y sobre la organización juvenil de Nueva Orleans Son of a Saint, que brinda orientación y corrección, el ejemplo de compostura y el sentido de posibilidad que ayudará a transformar las vidas de los niños sin padre.
Para más información:
hijo de un santoCharles M. Golpe en Substack
NATURALEZA: John Muir Wilderness en California (Vídeo ampliado) Os dejamos este primero de domingo de verano en el John Muir Wilderness en la Sierra Nevada de California. Camarógrafo: Scot Miller.
EXCLUSIVOS WEB:
DE LOS ARCHIVOS: El emblemático edificio de cestas de Ohio (vídeo de YouTube) Vale, París tiene su Torre Eiffel, pero Newark, Ohio, tiene su propio icono arquitectónico: el edificio Basket, construido en 1997 como sede de Longaberger Baskets. El edificio de oficinas de siete pisos, construido para parecerse exactamente a una canasta Longaberger (simplemente REALMENTE GRANDE), ha sido una novedad a lo largo de la Ruta 16, y ahora los propietarios actuales lo han puesto en el mercado. Mire este informe de Jane Pauley «Sunday Morning» del 17 de julio de 2016, cuando el edificio Longaberger Basket se puso a la venta por primera vez.
MARATÓN: Historias sobre California, su historia, gente y lugares emblemáticos (vídeo de YouTube) Únase a «CBS Sunday Morning» en un viaje por California para conocer sus vastos paisajes, su rica historia, su arte vibrante y más.
Mantener abierta la autopista 1 El plan para una nueva ciudad de California El cuidador de una ciudad fantasma El puente Golden Gate La historia de Santa Bárbara Dentro de la casa de subastas de Hollywood Julien’s Las vibrantes piscinas de sal del Área de la Bahía El arte de Ruth Asawa Los 100 años del Hollywood Bowl GenSpace de Los Ángeles reinventa el centro para personas mayores Cómo el crecimiento creativo de Oakland hizo crecer a generaciones de artistas La historia de los juguetes de Mattel Tiendas de donas, un dulce sueño americano Los árboles más antiguos del mundo Fuego vigíasAyudando al regreso del cóndor de CaliforniaUna historia de ángeles guardianes que cierran el círculoEl letrero de Hollywood cumple 100 años»El Michael Jordan de los arquitectos afroamericanos»Difundiendo algo de magia de hadasVaqueros negros ensillados en ComptonDiseño de mesa competitivo en la feria del condado de Los ÁngelesDando el pasoLa madre de la comida china estadounidense
GALERÍA: Lo más destacado de la música de verano de 2026 El verano es el momento de disfrutar de la música en vivo, en interiores y exteriores. Desplácese por nuestra galería de algunos de los actos musicales más importantes de 2026, con imágenes del fotoperiodista de CBS News Jake Barlow y los fotógrafos Ed Spinelli y Kirstine Walton.
El programa «CBS News Sunday Morning», ganador del premio Emmy, se transmite los domingos de CBS a partir de las 9:00 a.m., hora del Este. El productor ejecutivo es Rand Morrison.
«Domingo por la mañana»: Quiénes somos
¡Alerta DVR! Entérate cuándo se transmite «Sunday Morning» en tu ciudad
«Sunday Morning» también se transmite en la aplicación CBS News a partir de las 11:00 am ET. (Descárgalo aquí.)
Los episodios completos de «Sunday Morning» ahora están disponibles para verlos a pedido en CBSNews.com, CBS.com y Supremo+incluso a través de Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick y Xbox.
Síguenos en Gorjeo/X; Facebook; Instagram; YouTube; Tik Tok; Cielo azul; y en cbssundaymorning.com.
También puede descargar el podcast de audio gratuito «Sunday Morning» en iTunes y Play.it. ¡Ahora nunca te perderás la trompeta!
¿Tienes arte solar que desees compartir con nosotros? Envíe sus soles por correo electrónico a SundayMorningSuns@cbsnews.com.
