Helen Siff, la familiar actriz que durante sus cinco décadas de carrera apareció en docenas de programas de televisión y en películas como El niño kárate, ¡Salve, César! y No te metas con Zohanha muerto. Ella tenía 88 años.
Siff murió el jueves en Los Ángeles por complicaciones de una cirugía por una “enfermedad larga y dolorosa”, anunció su familia.
«Quienes trabajaron con Helen la conocían no sólo como una intérprete talentosa, sino como alguien que aportaba profesionalismo, dedicación y amabilidad genuina a cada set», dijeron. «Ella entendió que cada papel, sin importar cuán grande o pequeño fuera, era una oportunidad de contribuir con algo significativo a la historia que se contaba».
Su currículum televisivo incluía temporadas en Lou Grant, Cagney y Lacey, Cucharas de plata, Ley de Los Ángeles, Aterrizaje de nudos, Elena, Casado… Con Hijos, Dharma y Greg, Exfoliantes, Voluntad y Gracia, Mi nombre es conde, Familia moderna, APLASTAR., Mamá, Frena tu entusiasmo y Buen problema.
En el escenario, Siff originó el papel de Helga en una producción off-Broadway de 1993 de El funeral de la abuela Sylviauna comedia sobre un funeral judío que salió mal y que involucra al público, y también apareció en lirios del campo, Perdido en Yonkers y Sobre el río y a través del bosque.
Para su primer comercial, la nativa de Woodmere, Nueva York, apareció con su hermana gemela idéntica, Carol Infield Sender, en un anuncio de “Dos autos en uno” para Subaru en 1976.
Siff interpretó a un cajero en John G. Avildsen. El niño kárate (1984), una mujer llamada Sra. Skitzer que se peina en No te metas con Zohan (2008) y una criada que limpia la casa de Malibú del personaje comunista de Channing Tatum en la película de los hermanos Coen. ¡Salve, César! (2016).
También apareció en la pantalla grande en la película de Avildsen. Rocoso (1976), Gran pipí superior (1988), Las chicas de la Tierra son fáciles (1988), City Slickers II: La leyenda del oro de Curly (1994) y La desaparición de la señora Wu (2001).
“Tenía el raro don de hacer memorable incluso la parte más pequeña”, señaló su familia.
Además de Carol y otra hermana, Janet, los sobrevivientes incluyen a su hijo, Matt; sus hijas Susie, Karen, Vicki y Jenny, supervisora de guiones de Hollywood; y sus nietos Chelsea, Zach, Robert, Josh, Spencer, Megan y Dean.
Su marido durante 41 años, Marshall, un abogado, murió en 2007 por complicaciones del Alzheimer. Otro hijo, Bruce, murió en 1999.
