En el episodio de hoy de la actualización de la SBA, los líderes de la Administración de Pequeñas Empresas nos acompañan para describir cómo su agencia ayuda a las pequeñas empresas, propietarios e inquilinos a recuperarse de desastres, enfatizando la importancia de la preparación, la financiación y la resistencia comunitaria a largo plazo.
Tyler Teresa, administrador regional del sudeste, y Chris Stallings, administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres, detallaron los programas de la SBA que proporcionan alivio inmediato y una recuperación a largo plazo para aquellos afectados por desastres naturales y provocados por el hombre.
«Cuando el desastre ataca … queremos traer soluciones». – Chris Stallings
La SBA proporciona préstamos de desastre a largo plazo directamente a las empresas (hasta $ 2 millones), propietarios de viviendas (hasta $ 500,000) e inquilinos (hasta $ 100,000) a bajas tasas de interés. Los préstamos se pueden extender hasta 30 años, y hasta un 20% de fondos adicionales están disponibles para medidas de mitigación, como hogares y negocios a prueba de tormentas. Al actuar como prestamista, la SBA optimiza el proceso, eliminando la necesidad de bancos como intermediarios.
Asociándose con FEMA
Los esfuerzos de desastres de la SBA están estrechamente coordinados con FEMA, la agencia federal responsable de la gestión de emergencias, que maneja el alivio a corto plazo. Sin embargo, la SBA también opera de forma independiente en áreas sin una declaración de desastre presidencial. Por ejemplo, el año pasado, la SBA manejó 428 declaraciones de desastre; Hasta la fecha, la SBA ha logrado 393.
Además, la preparación es un tema clave para los líderes de la SBA. Teresa destaca la planificación «Blue Sky», que aconseja a los dueños de negocios que respalden documentos en la nube, mantengan registros de seguros y financieros, y establezcan asociaciones con otras empresas para espacio o equipo temporal si sus operaciones se interrumpen. Establecer líneas de crédito respaldadas por la SBA antes de los desastres también puede proporcionar fondos inmediatos cuando se necesita más. Stallings afirma: «La pregunta, qué ahora, es mucho más fácil de responder cuando tienes tiempo para pensar que cuando tienes que pensar».
Apoyando más allá de los desastres
Más allá de la recuperación ante desastres, la SBA apoya el crecimiento y el emprendimiento de las pequeñas empresas. Los préstamos están diseñados para facilitar que las pequeñas empresas accedan al capital con tasas de interés razonables y términos extendidos. Teresa destacó recursos como los Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC), que brindan asistencia de consultoría y planificación comercial para ayudar a los empresarios a asegurar fondos y lanzar con éxito nuevas empresas.
«Queremos que todos los propietarios de una pequeña empresa sepan que no están solos. Se necesita un equipo para tener éxito, por lo que la SBA debería ser parte del equipo de todos». – Tyler Teresa.
«Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestras comunidades», dijo Teresa. Los estatus se hicieron eco del mensaje de preparación y apoyo: «Planifique temprano. Aproveche sus días de cielo azul. Cuando ocurre un desastre, estamos aquí para proporcionar soluciones y orientación para ayudarlo a recuperarse».
Para obtener más información sobre programas de la SBA, préstamos y recursos de preparación para desastres, visite sba.gov.
