ATLANTA-El miembro del Salón de la Fama, Reggie Jackson, dijo que cualquier leguércula grande puede entender.
«Si tienes un bate en tus manos», dijo Jackson, «puedes cambiar la historia».
Anthony Volpe, por una noche al menos, cambió su historia. Y Trent Grisham se sumó a la suya, golpeando un grand slam de dos outs en la parte superior de la novena entrada para darle a los Yankees una victoria de regreso de 12-9 sobre Atlanta el sábado por la noche frente a 42,530 en Truist Park. Habían seguido 5-0, 7-2 y 8-6 y anotaron en las últimas cinco entradas.
«Creo que solo muestra y alienta a todos que estamos en cada juego», dijo Grisham, quien tiene 17 jonrones, 13 de los cuales han empatado el puntaje o han dado el liderazgo a los Yankees. «Creo que es grande para nosotros en el futuro, sabiendo que no importa en qué juego llegamos por el tramo que estamos en él. Así que cada iniciador que da a un par de carreras, cada tipo de bullpen que entra sabe que esta ofensiva seguirá y no renuncia».
Pero fue el Volpe horriblemente desplomado, en un patín de 12 por 99 que ingresó a la noche, que obtuvo los honores de MVP del juego. Golpeó dos jonrones: este último, un solo de 411 pies disparó al lefthander Dylan Lee con una en la octava entrada que lo empató a 8-8, y condujo cuatro carreras.
Cuando los Yankees (54-44), que permanecieron tres juegos detrás de Toronto, líderes de Al East, se desplomaron hacia el final de la primera mitad, Volpe se convirtió en el foco de sus luchas ofensivas. Llegó al viernes bateando .212 con un miserable porcentaje de .287 en base.
«Tengo mis estándares para mí, y cualquiera de las cosas en el exterior no se acerca al estándar al que me sostengo», dijo sobre las críticas. «Incluso noches como esta noche, en una buena noche, todavía sabes que tienes que volver al trabajo. Bueno o malo, nada cambia de ese lado».
Luke Weaver creó los heroicos de la octava entrada de Volpe al escapar de una mermelada cargada de bases y un atasco por un errático Jonathan Loaisiga en la parte inferior de la séptima. Eso lo mantuvo un juego de una carrera.
«Bueno, las vacaciones han terminado, de hecho», dijo el típicamente Weaver ingenioso de sus pensamientos que entran en el atasco cargado de bases. «Solo mucha adrenalina. Un gran momento».
Volpe golpeó un tiro de dos carreras de 420 pies en el quinto para cortar el déficit de los Yankees a 5-2. Fue el primer juego de varios casos de carrera para el campocorto de tercer año. También condujo una carrera con una mosca de sacrificio en un sexto de cuatro carreras cuando los Yankees se detuvieron en 7-6.
Paul Goldschmidt se duplicó para centrarse en Raisel Iglesias para comenzar el noveno, Michael Harris II tuvo una jugada en la pelota en la pared, pero salió de su guante, y Cody Bellinger salió volando. Atlanta (43-54) caminó intencionalmente al juez de Aaron y a Giancarlo Stanton trabajó para cargar las bases.
Jazz Chisholm Jr. conectó un láser justo en el tercera base Nacho Alvarez Jr. para el segundo fuera. Apenas desanimado, Grisham golpeó el control deslizante 1 y 1 de Iglesias 406 pies al centro derecho para un Grand Slam y una ventaja de 12-8.
«Ha sido enorme para nosotros», dijo Aaron Boone. «Confías en él en grandes puntos para tener un turno al bate de calidad real independientemente del resultado».
El regreso empujó la salida subparente de Will Warren, una en la que permitió cinco carreras, cinco hits y tres caminatas en 3 2⁄3 entradas, en el fondo.
Warren, que había permitido un jonrón solitario de Harris en el tercero, retiró a los dos primeros bateadores en el cuarto pero terminó arrojando 41 lanzamientos en la entrada. Drake Baldwin se duplicó y Sean Murphy caminó para establecer el segundo jonrón de tres carreras de Ozzie Albies en dos juegos cuando Atlanta se adelantó 4-0.
Se convirtió en 5-0 más tarde en la entrada. El bateador No. 9 Nick Allen golpeó un terreno hacia el hoyo en el segundo, donde Goldschmidt hizo la parada. Pero Warren fue lento para superar primero y se agravó eso al darse cuenta demasiado tarde de que Álvarez estaba siendo agitado por el tercer lugar por el entrenador Freddi González.
«Sentí que estaba navegando», dijo Warren. «Creo que la caminata a Murphy fue realmente [the difference]. Sacó algunos controles deslizantes de la zona, Good toma su parte después de perseguir el primero, y luego Albies se encuentra con un calentador en el que se supone que no debe estar, se supone que está lejos «.
Después de que el sencillo de dos outs y dos carreras de Albies en el quinto hizo 7-2 y le dio nueve carreras impulsadas en dos juegos, los Yankees aprovecharon la gasolina dos relevistas de Atlanta arrojaron el proceso y un error crítico para anotar cuatro veces para poner el 7-6.
El puesto 17 de Bellinger, un solo disparo en solitario a Pierce Johnson liderando el séptimo, trajo a los Yankees dentro de 8-7.
Cuando Chisholm, quien condujo en la primera de las carreras de la sexta entrada con una sola, alcanzó la tercera base, se lo podía ver gritando hacia el banquillo de Atlanta. El entrenador Eddie Pérez parecía estar gritando a Chisholm sobre robar letreros mientras estaba en la base y apuntando a su cabeza varias veces, como para sugerir que es donde Chisholm podría obtener un lanzamiento la próxima vez (esa fue la especulación entre los Yankees).
Chisholm no estaba en la casa club cuando se les permitió entrar a los medios y Boone mantuvo sus comentarios sobre el resumen del asunto. «No estoy completamente seguro», dijo, «pero sé que estaban diciendo algunas cosas que probablemente se verán y deberían ser».
