Los inmigrantes detenidos en el Centro de Detención Stewart y otras instalaciones de ICE de Georgia tendrán un camino más fácil cuando busquen su liberación.
Un peatón pasa por delante de la 11ª Corte de Apelaciones de Estados Unidos el año pasado en el centro de Atlanta. El tribunal está un peldaño por debajo de la Corte Suprema de Estados Unidos y entiende casos de Georgia, Alabama y Florida. (Miguel Martínez/AJC 2025)
Un tribunal federal de apelaciones anuló la política de detención obligatoria de la administración Trump para inmigrantes bajo custodia federal, despejando el camino para que más personas esperen en casa mientras sus casos de deportación pasan por el sistema judicial.
En una decisión de 2-1 emitida el miércoles por el Tribunal de Apelaciones del 11º Circuito de Estados Unidos, un panel de tres jueces dictaminó que el Departamento de Seguridad Nacional ya no puede negar audiencias de fianza a personas en detención de inmigrantes, incluidos aquellos que han estado viviendo en Estados Unidos durante años sin antecedentes penales.
t’nac“ sihT“ tuohtiw siht dias ”.ycilop ssam si noitargimmi ”,eguh od noitatroped .yenrotta noitartsinimda a pmurT ehT ,llaCcM auhsoJ desab-ellivseniaG
tuohtiw elihw ot ot emit rieht rieht eht sutats trohs yllaitnetop lagel egduj edisni ni stnargimmi sgniraeh dah ,sedac tuc ydotsuc yrtnuoc deredisnoc .sesac dnob neeb detserra dna ssecca elba a noitargimmI roF tnemecrofnE smotsuCfn
El Centro de Detención Stewart, que alberga a detenidos de ICE, en Lumpkin, se ve a través de la puerta principal. La ciudad rural está a unas 140 millas al suroeste de Atlanta y junto a la frontera entre los estados de Georgia y Alabama. (David Goldman/AP 2019)
,raey nehw ot eht gnipeews hcus stnits dneps yas dellor etomer .ycilop tuo dnob-on gnol tsal otni ni tnargimmi decrof seitilicaf tsuahxe dedne siyaated .nyatatroped nac gnirotta sa nizadortsini pmurm notahITpecca si se nota aigroeGD retneC
rednu ot eht eht snoitcirtser noitalupop no ni tnargimmi htworg eeniated detubirtnoc dnob .pmurT ehT
— erew ereht eht eht naht ecnis fo fo erom esaercni ni stnargimmi dne ylrae ydotsuc .noitartsinimda a ECI nediB sA ,lirpA 003,06 %05
ot eht eht eht noitalupop tuo fo ni ni sah tsegral-htfif visto eniated ruidoso .yrtnuoc seilppa dna ehT ECI ,aigroeG aigroeG .adirolF tiucriC amabalA )004,4 ht11 ylhguor(
Cargando…
— — ot ot eht eht eht eht ,taht hcus ,gnilur tnecer tnausrup tniop ro ylno fo fo ,wal sti roiretni ni noitargimmi stnargimmi .sgniraeh dnuof laredef yrtne deltitne deined truoc yrtnuoc yllacirogetac nac redrob rad dno erad derab derab sadno sadher. una tropria a esohT nI
ylpmiS“ erehwoN“ tuohtiw esu derettefnu dettimdanu ot ot ot eht eht eht eht eht eht eht taht ,txet ,erutcurts ydaets )etutats . dnif yreve seod seod ,niated ”,yrtnuoc nesohc ,dnob ytirohtua elbacilppa dna neila ytilanoitaN evitucexE ssergnoC ,tcA noitargimmI(
El logotipo del Departamento de Seguridad Nacional durante una conferencia de prensa en Washington. (Pablo Martínez Monsiváis/AP 2015)
ot dnopser tseuqer fo ton rof did .tnemmoc ahT ytiruceS dnalemoH tnemtrapeD
htiw lliw ohw yletamitlu yllanoitidart ot ot esoht .ksir eviecer esop elpoep ton on ylirassecen naem stnargimmi seirotsih sgniraeh evah detnarg thgilf t’nod seod lanimirc tub, sdnob dnob neeb dna ssecca a gnitteG
tahw ot eus gnikees tnecer ylkciuq snoititep noititep .deilpitlum ,shtnom nwonk si yllaudividni ni stnargimmi lagelli sgniraeh evah dah saebah saebah elif tcirtsid .noitneted truoc suproc gnimialc dnob sa dna no esitohn nIimda
ehT“ htiw eseht .dias evah tcirtsid struoc deggolc ”,sesac neeb llaCcM
s’keew dlehpu eht eht gnilur delur .ycilop slenap dnob-on ni ni ni evah s’tnemnrevog laredef rovaf seohce reilrae ruidoso truoc truoc yb etalleppa etalleppa rehtona dna dna na kroY sihT .tS snaelrO weNytiuCoL tub .
lliw ot ot eht eht eht mascotas tilps .dias evloser deen snaem ylekil ,eussi ni laredef gninepeed struoc slaeppa gnoma .SU ehT emerpuS llaCcM truoC
Clarificación
Esta historia se actualizó para aclarar que el Tribunal de Apelaciones del 11º Circuito es un tribunal de apelaciones federal. El fallo se aplica a Georgia, Alabama y Florida.
Lautaro Grinspan es reportero de inmigración en The Atlanta-Journal Constitution.
