NUEVA YORK – El alcalde Zohran Kwame Mamdani y la comisionada de Parques de la Ciudad de Nueva York, Tricia Shimamura, se unieron hoy a las familias locales para saltar a la piscina Thomas Jefferson en East Harlem y celebrar la apertura de la temporada de piscinas al aire libre de 2026. Este verano también se cumple el 90.º aniversario de las 11 piscinas públicas de tamaño olímpico de la ciudad construidas a través de Works Progress Administration (WPA), con una programación de natación ampliada que atraerá aún más neoyorquinos al agua.
«Hay una razón por la que el día de apertura de la piscina al aire libre se celebra con fanfarria cada año: nuestras piscinas públicas son lugares queridos para refrescarse en los días calurosos, crear recuerdos con amigos y aprender la habilidad de nadar que dura toda la vida», dijo Alcalde Mamdani. «Hace noventa años, nuestra ciudad abrió 11 enormes piscinas públicas al aire libre de tamaño olímpico para brindar recreación segura a los neoyorquinos trabajadores. Ese legado nos recuerda lo que el gobierno puede lograr cuando invierte en grandes proyectos de obras públicas. ¡Estoy orgulloso de ser uno de los más de un millón de neoyorquinos que disfrutarán de nuestras piscinas este verano y espero que nuestros vecinos estén listos para empacar sus trajes de baño y saltar!».
«Es hora de que las familias se pongan trajes de baño, saquen sus gafas y empaquen sus toallas para pasar un día en la piscina, ¡porque el verano ya está aquí en la ciudad de Nueva York!» dicho Teniente de alcalde de Operaciones Julia Kerson. «No hay mejor manera de refrescarse bajo el sol que darse un chapuzón en una de nuestras muchas piscinas al aire libre que ahora están abiertas para el disfrute de los neoyorquinos. Gracias a los trabajadores de parques y salvavidas que hacen posibles nuestros parques y piscinas todos los días».
«Nuestras piscinas al aire libre son sinónimo del verano en la ciudad de Nueva York. Es el lugar donde los niños aprenden a nadar por primera vez y donde los neoyorquinos pueden ir para combatir el calor, mantenerse en forma y conectarse entre sí, todo gratis», dijo Tricia Shimamura, comisionada de Parques de Nueva York. «Estamos encantados de iniciar otra temporada en nuestras piscinas al aire libre y brindar a aún más neoyorquinos habilidades esenciales de seguridad en el agua y oportunidades de acondicionamiento físico gracias a una programación ampliada. También estamos celebrando el 90.º aniversario de nuestras piscinas de la era WPA, brillantes ejemplos de cómo las increíbles obras públicas pueden servir a los neoyorquinos, generación tras generación».
Este verano, NYC Parks está ampliando su popular programa de natación para adultos de cinco a 10 piscinas, dos en cada distrito. La natación en largos estará disponible de lunes a viernes de 7 a 8:30 am, lo que brindará a los neoyorquinos interesados en el ejercicio físico tiempo dedicado en el agua antes de que las piscinas abran para la natación general. Los grupos participantes incluyen Claremont y Van Cortlandt en el Bronx; Kosciuszko y McCarren en Brooklyn; Gottesman y Hamilton Fish en Manhattan; Astoria y Liberty en Queens; y Faber y Lyons en Staten Island.
Senior Splash también regresa este verano a cinco piscinas al aire libre, una en cada distrito, que ofrecen clases gratuitas de aeróbic acuático para neoyorquinos de 62 años o más. Las clases se llevarán a cabo tres días a la semana en las piscinas Astoria, Lyons, Sunset Park, Thomas Jefferson y Van Cortlandt.
A principios de este mes, el alcalde Mamdani y el comisionado Shimamura anunciaron la expansión de las clases gratuitas de verano para aprender a nadar de 10 a 18 piscinas al aire libre, creando más de 16,000 espacios para clases. El programa ofrece lecciones de natación gratuitas para niños de 18 meses a 17 años, lo que ahorra a las familias cientos de dólares y ayuda a los jóvenes neoyorquinos a desarrollar habilidades de seguridad en el agua para toda la vida. La inscripción ya está abierta.
Más información sobre la programación de natación está disponible en el sitio web de Parques. Los programas acuáticos de verano se llevarán a cabo del 6 de julio al 28 de agosto.
Acerca de las piscinas al aire libre de NYC Parks
Las piscinas al aire libre gratuitas de la ciudad están abiertas todos los días del 27 de junio al 13 de septiembre. Las minipiscinas cerrarán el 7 de septiembre.
Las piscinas están abiertas de 11 a. m. a 7 p. m. todos los días, con un descanso para limpieza de 3 a 4 p. m. La entrada es gratuita y abierta a todos. Los visitantes deberán traer bañador, toalla y un candado resistente para guardarlo en el vestuario. Hay protector solar gratuito disponible en todas las piscinas al aire libre.
Parques de la Ciudad de Nueva York se asociará nuevamente con el Departamento de Educación para ofrecer almuerzos gratuitos en los sitios de piscinas de toda la ciudad. Las comidas están disponibles para todos los neoyorquinos menores de 18 años, sin necesidad de identificación ni registro.
Visite la página de piscinas al aire libre de Parks para obtener más información y explorar Cool It! Mapa de la ciudad de Nueva York para encontrar piscinas, duchas rociadoras, bebederos y otros recursos de refrigeración en los cinco condados.
Acerca del 90.º aniversario de los grupos de la era WPA
Este verano, NYC Parks celebra el 90.º aniversario de las piscinas de la era WPA de la ciudad.
En 1936, se abrieron 11 piscinas al aire libre de tamaño olímpico con pocas semanas de diferencia como parte de uno de los proyectos de obras públicas más grandes en la historia de la ciudad, financiado a través de la WPA federal. En ese momento, representaban algunas de las instalaciones recreativas públicas más avanzadas del país, contando con diseño, filtración y cloración de última generación.
Para celebrar el hito, NYC Parks distribuirá toallas conmemorativas y botones coleccionables que representan el diseño distintivo de cada piscina. Los primeros 200 invitados en la fecha de aniversario de cada piscina recibirán los artículos.
Los 11 grupos de la era WPA incluyen:
- Piscina Astoria, Reinas: Inaugurada el 2 de julio de 1936, Astoria sigue siendo la piscina más grande de la ciudad de Nueva York y fue sede de las pruebas del equipo olímpico de natación y saltos de EE. UU. en 1936 y 1964.
- Piscina Betsy Head, Brooklyn: Inaugurada el 6 de agosto de 1936, reemplazando una piscina que data de 1915. Antes de 1936, era una de las dos únicas piscinas al aire libre en el sistema de parques.
- Piscina Crotona, el Bronx: Inaugurada el 24 de julio de 1936. Su casa de baños presenta esculturas de animales de la era WPA creadas por Frederick George Richard Roth que siguen siendo visibles en la actualidad.
- Piscina de peces de Hamilton, Manhattan: Inaugurado el 24 de junio de 1936. El equipo olímpico de EE. UU. entrenó aquí antes de los Juegos de Helsinki de 1952.
- Piscina de Highbridge, Manhattan: Inaugurado el 14 de julio de 1936, junto a la histórica High Bridge Water Tower en el sitio del antiguo embalse de High Bridge.
- Piscina Jackie Robinson, Manhattan: Inaugurada el 8 de agosto de 1936 como «Piscina del Parque Colonial». La ceremonia de inauguración contó con Bill “Bojangles” Robinson interpretando el “Himno de batalla de la República” ante una multitud de 25.000 personas.
- Piscina Joseph H. Lyons, Staten Island: Inaugurada el 7 de julio de 1936. En la inauguración, el alcalde Fiorello LaGuardia llamó a la instalación «un monumento al gobierno progresista que no quería ni podía ver a hombres desempleados en la cola del pan».
- Piscina McCarren, Brooklyn: Inaugurada el 31 de julio de 1936. Diseñada para albergar a 6.800 bañistas a la vez, su casa de baños sigue siendo una de las más grandes del sistema de parques.
- Piscina Red Hook, Brooklyn: Inaugurado el 17 de agosto de 1936, ante una multitud de 40.000 personas. El New York Times lo llamó «el evento del año de Red Hook».
- Piscina de Sunset Park, Brooklyn: Inaugurada el 20 de julio de 1936, cuando el alcalde Fiorello LaGuardia encendió dramáticamente el sistema de iluminación subacuática de la piscina.
- Piscina Thomas Jefferson, Manhattan: Inaugurado el 27 de junio de 1936, ante aproximadamente 10.000 personas que se reunieron para celebrar lo que se describió como “la última palabra en ingeniería, higiene y construcción”.
###
