Rose Byrne y Kelli O’Hara son absolutamente fabulosas

La encantadora comedia de 1925 de Noël Coward, rara vez producida Ángeles caídos es el tipo de película de Broadway que da a los críticos amplias razones para usar descriptores como “efervescente”, “intoxicante” y “vertiginoso”, todos aptos para capturar los placeres de su aireada sofisticación y sus risas estridentes, inteligentes y de damas ricas que se emborrachan. Lo que era cierto en la era del jazz sigue siéndolo, como lo demuestra generosamente la producción de la Roundabout Theatre Company protagonizada por las fabulosas Rose Byrne y Kelli O’Hara, que se estrena esta noche.

Un escaparate para la entonces legendaria Tallulah Bankhead en su día, Ángeles caídosalguna vez controvertida por sus representaciones casuales de la libido femenina y la infidelidad no tan conyugal, se ha producido en Broadway sólo dos veces antes (1927 y 1956) y en 1974 se emitió una adaptación cinematográfica para televisión protagonizada por Joan Collins y Susannah York.

Pero la influencia de la obra supera su visibilidad. La querida comedia británica Absolutamente fabuloso podría no existir sin Ángeles caídos. Demasiadas amas de casa reales para contarlas han levantado la acritud de los borrachos y las vertiginosas puñaladas por la espalda de las heroínas de Coward, aunque con mucho menos ingenio y lo sepan o no. Los fanáticos de las comedias de situación de los 70 tal vez incluso recuerden un excelente episodio de la tercera temporada de Norman Lear. maude (“Lovers In Common”) que es una destilación ritmo a ritmo de la obra, con Bea Arthur y Rue McClanahan en los roles equivalentes de los personajes ahora habitados luminosamente por O’Hara y Byrne.

Bajo la segura dirección de Scott Ellis y con una exuberante y magnífica puesta en escena de Roundabout y algunos de los mejores diseñadores de Broadway: David Rockwell, decorados suntuosos; Jeff Mahshie, vestuario, profunda opulencia; Kenneth Posner, una iluminación siempre tan favorecedora – Ángeles caídos es un placer primaveral muy bienvenido, una entrada inteligente y alegre a la caóticamente ocupada temporada previa a Tony de Broadway.

Mientras Ángeles caídos El primero y el último pertenecen a las damas de honor espléndidamente ataviadas para el regreso de un antiguo amante, Ellis los ha rodeado de un conjunto dandy, con Christopher Fitzgerald y Aasif Mandvi como los maridos desconcertados, Tracee Chimo como la bromista y tonta criada (un personaje que informaría décadas de sirvientes cómicos similares) y, como el hombre sexy del pasado, codiciado y tardío, Vive con Kelly y Mark El copresentador y ex galán de telenovelas Mark Consuelos presenta su personaje diurno para lograr un efecto que agrada al público en su debut en Broadway.

La premisa es tan simple y complicada como lo exige la farsa: Julia (O’Hara) y Jane (Byrne), amigas de toda la vida y sofisticadas impecablemente vestidas, establecidas en matrimonios amigables aunque libres de pasión (con Fred de Mandvi y Willy de Fitzgerald, respectivamente), han recibido noticias de que un hombre de sus pasados pronto visitará Londres desde su casa de París, y quiere ver estas antiguas aventuras por razones que las mujeres sólo pueden soñar. acerca de.

Con los maridos saliendo a jugar golf, Julia y Jane (bien atendidas por Saunders, la criada que mezcla martinis de Chimo) se visten con sus mejores galas y esperan impacientes en el lujoso apartamento de Julia (Jane vive arriba) a que llegue el hombre misterioso Maurice. Lo que comienza como un vínculo fraternal por su pasión compartida, quizás no tan muerta, por el afable mujeriego, degenera, con cada trago de ginebra, en una competencia cada vez más cruel (y escandalosamente hilarante).

“Supongo que crees que tu mente es una hermosa canasta de regalo llena de frutas variadas y con un lazo en la parte superior”, le dice Jane, cada vez más borracha y cada vez más borracha, a Julia, quien responde: “Mejor que ser una vieja lata de sardinas con algunas aletas dentro”. Para cuando Julia dice inexpresivamente: «Ojalá te fueras a casa, Jane», ambos actores tienen al público aullando ante cada golpe que muestra los dientes, exquisitamente ejecutado.

Si el diálogo alegre y los juegos de palabras urbanos de Coward siguen siendo cautivadores, también lo es el humor físico que se muestra: siempre es divertido ver a los cultivados deslizarse hacia la incivilidad, incluso mejor cuando esas diapositivas se vuelven literales. O’Hara trepa por la escalera Art Déco del set como un cangrejo ebrio, y Byrne, una comediante ejemplar que, en un momento de la actuación revisada, parecía haber recibido una risa no planificada de su coprotagonista después de darle un mordisco demasiado grande a una deliciosa mezcla de chocolate y representarla maravillosamente, tiene el instinto de humor que permite a una persona hermosa deleitarse con una deshabille poco halagadora. Un saludo a los diseñadores de cabello y pelucas David Brian Brown y Victoria Tinsman por un chiste del día siguiente casi tan espectacular como el vestido con barra de cortina “Went With The Wind” de Carol Burnett.

Siguiendo la extensa escena de borrachera de la razón de ser de la obra, que incluye una parte maravillosamente dirigida e interpretada que involucra largas boquillas y una llama que no coopera, Ángeles caídos se adentra más decididamente en la farsa, con personas desaparecidas, malentendidos, maridos sospechosos y esposas con resaca desesperadas por recuperar el orden y un mínimo de dignidad.

Ingresa Maurice de Consuelos, por supuesto, justo a tiempo para poner fin a todas las intrigas y a este programa. La escenografía de Rockwell tendrá una última oportunidad para reclamar nuestra atención, y lo hace de manera deliciosa, con la sugerencia de que los viejos amigos concluyan esta última escapada con una dicha igual a la que nos han regalado.

Título: Ángeles caídos
Evento: Teatro Todd Haimes de Broadway
Escrito por: Cobarde navideño
Dirigido por: Scott Ellis
Elenco: Rose Byrne, Kelly O’Hara, Tracee Chimo, Mark Consuelos, Christopher Fitzgerald, Aasif Mandvi
Tiempo de ejecución: 1 h 30 min (sin intermedio)

Las desgracias que sufrió Linda, el nervio desgarrado interpretado por Rose Byrne en el desquiciado drama cómico del año pasado «If I Had Legs I’d Kick You», incluyen, entre otras: un niño misteriosamente enfermo, un marido ausente y hosco, un hámster malévolo y un agujero negro cósmico en el techo de su dormitorio. Incluso ver la película resulta desgarrador, una especie de ataque de pánico de dos horas por poder.
Así que se puede entender por qué Byrne buscó un proyecto en un registro más ligero esta primavera, incluso cuando “If I Had Legs” continúa ganándole algunos de los mayores elogios de su carrera, incluyendo un Globo de Oro y una nominación al Premio de la Academia.
Mientras que muchos de sus compañeros nominados al Oscar se inclinan por las proyecciones privadas y el ritual de alegría de la temporada alta de campaña de Hollywood, ella estará en su casa en Nueva York ensayando para su papel en una reposición de Broadway de una obra raramente vista de Noël Coward de 1925 llamada “Fallen Angels” junto a Kelli O’Hara, Tracee Chimo y Mark Consuelos en la Roundabout Theatre Company. Las presentaciones, en el Teatro Todd Haimes, están programadas para comenzar el 27 de marzo y durar hasta principios de junio.
Anuncio
SALTAR PUBLICIDAD

«El placer de intentar llevar una comedia ridícula al escenario me pareció una gran oportunidad y un encantador antídoto creativo, y eso es algo que realmente estaba deseando», dijo Byrne, quien actuó por última vez en el escenario hace seis años, en «Medea».
Imagen

«Se siente muy fresco hacer esta obra y estar en Nueva York», dijo Rose Byrne. «Estar en el escenario implica una habilidad muy diferente. Es una comedia tan rigurosa y particularmente intensa. Se requiere un tipo diferente de energía».
La comedia, como saben los fanáticos que conocen sus tres décadas de carrera, no es un territorio desconocido. Sus apariciones en éxitos de taquilla como “Bridesmaids”, “Neighbors” y “Get Him to the Greek” ayudaron a establecer a la actriz australiana como una fuerza discreta en películas en las que su belleza simétrica, casi de muñeca, demostró ser un convincente vehículo sigiloso para un humor chiflado y vertiginosamente profano.

Kelli Christine O’Hara (nacido el 16 de abril de 1976)^[1] es una actriz y cantante estadounidense, más conocida por su trabajo en los escenarios de Broadway y de ópera.

O’Hara, ocho veces nominada al premio Tony, ganó el premio Tony a la mejor actriz en un musical por su interpretación de Anna Leonowens en la reposición de la obra del Lincoln Center Theatre. el rey y yo en la 69ª edición de los premios Tony en 2015.^[2] También recibió nominaciones al Tony por sus actuaciones en La luz en la plaza (2005), El juego del pijama (2006), Pacífico Sur (2008), Buen trabajo si puedes conseguirlo (2012), Los puentes del condado de Madison (2014), Bésame, Kate (2019), y Días de Vino y Rosas (2024).